MOTORWAY A 11 (Firenze mare), exit Pistoia.
After the tollbooth, go towards Modena. Go straight on to the exit “Viale Europa-Stadio”.
Pass the first and second traffic-light as far as the crossing with “Via Colle Gigliato". At the crossing, you will see the Carabinieri station opposite.
Turn left and go on about 200 m.
The hotel Villa Cappugi is on your left.

STATALE 66
From statale 66 "Porrettana", go to Pistoia. When you reach the roundabout (Ponte Europa), drive towards Stadio.
You will arrive in “Viale Europa”. At the first traffic light, go straight on to the crossing with “Via Colle Gigliato”, where there is the new Carabinieri station. Turn left and after 200 m, you will reach the Hotel Villa Cappugi on your left.